1、Donde等于en que ( en el que, en la que…)，中文意思是“ 在那里”
例如：
La fábrica/ donde trabaja mi padre/ es muy grande.我父亲(在那里)工作的工厂很大。
请注意：在汉语里，往往不必说“在那里”。
Visitamos la universidad /donde Juan enseña
español.我们参观胡安(在那里)教西班牙语的大学。
Voy a una tienda /donde se venden productos chinos.我去一家卖中国产品的商店。
Vivimos en la Calle Wang Fu Qing /donde hay muchos
restaurantes.我们住在王府井大街，那里有很多餐馆。
在上述复合句里，带donde的句子是地点副句。
2、Que作为关系代词,主要有以下用法：
(1)单独使用Que(前面一般带人或物,Que连接的部分相当于定语)：
El hombre que está allí es mi hermano.坐在那里的人是我的兄弟.
(2)El que,los que,las que,las que(指代前面提到的人或物,避免与上文重复)：
— ¿Tienes una pluma verde?你有绿色油笔吗?
— No,la que tengo es roja.没有,我的(油笔)是红色的
(3)Lo que(固定用法,常指一个想法,行为等等,不可作为替代上文内容使用.相当于LA COSA QUE,LA ACCION QUE)
Lo que él me dijo era pura mentira.他跟我说的是纯粹的谎话.
(4)QUE指代人称时,可以和Quien,Quienes替换使用.
Esas mujeres,quienes están en el balcón,son muy ricas.Esas mujeres,que
están en el balcón,son muy ricas.坐在阳台的那些女人很有钱.
但是在谚语和俗语中的Quien,不能用Que代替.例如：Quien no trabaja,no come.不劳不获.
(5)EN Que相当于Donde的用法,在那里.
El pueblo en que yo crecí,es ahora ciudad.我出生的村庄现在是个城市了.
【语法词汇】西语中比喻和比较
在西语中， 常用的表示比喻的词是como(像)。
ej:
Canta como un cuervo.(他唱起歌来像乌鸦。)
Estaba rojo como un tomate.(他的脸红的像番茄。)
比较动作、事物等，单词形式不发生改变。在西语中分别用más和menos表示“多”和“少”。表示比较的对象用que连接。
注意：que后面所跟的人称代词为主语人称代词。
ej:
Aquella chica es más bonita que yo.(那个女孩比我漂亮。)
Come menos deprisa que sus hijos.(他比他的孩子们吃得慢。)
和数字连用时，要用前置词de代替que。
ej:
Quiero tener más de dos hijos.(我想要两个以上的孩子。)
想要表达两个或两个以上的事物有相同之处，可以用tan...como(像......一样)。
tan在名词前面时，要根据名词的性数变化而变化成tanto/a或tantos/as。
ej:
No es tan listo como su madre.(他不像他母亲那样聪明。)
Carlos compra tantos libros como Luis.(卡洛斯和路易斯买了同样多的书。)
表示同级比较的另一种方式是igual/iguales...相同的 或dintinto/a/os/as...不同的。这种方式更有强调色彩。
ej:
Somos iguales.(我们是相同的。)
Son dintintos de los que vimos anteayer.(它们和我们前天看到的完全不同。)
注意：为了表明在哪方面的相似，igual和distinto要与前置词en连用，但当相似之处是形容词时，则要加前置词de。
表达“ 多”之意时，通常用这样的句型：el/la/los/las más ...de。同样的，通常表达“ 少”之意时，用el/la/los/las
menos...de。其中，冠词的选择取决于比较级所指代名词的性数变化。
ej:
Felipe es el más alto de la clase.(菲利普是班里 高的。)
Esos libros son los menos caros de la tienda.(这些书是店里 便宜的。)
如果要强调事物的某一特性，或者完成某动作的方式，通常是添加词缀-ísimo(及其相关形式)。
Son inteligentísimas,así que lo acabaron
rapidísimamente.(他们聪明极了，所以也完成的快极了。)
本文关键词：暂无关键词